Back to #310
Go Up ↑ << Genesis 17:8 >>
Go Up ↑ << Genesis 17:8 >>
KJV : And I will give <05414> (8804) unto thee, and to thy seed <02233> after thee <0310>, the land <0776> wherein thou art a stranger <04033>, all the land <0776> of Canaan <03667>, for an everlasting <05769> possession <0272>; and I will be their God <0430>. {wherein...: Heb. of thy sojournings}
NASB : "I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."
NASB# : "I will give<5414> to you and to your descendants<2233> after<310> you, the land<776> of your sojournings<4033>, all<3605> the land<776> of Canaan<3667>, for an everlasting<5769> possession<272>; and I will be their God<430>."
Kepadamu
dan
kepada
keturunanmu
akan
Kuberikan
negeri
ini
yang
kaudiami
sebagai
orang
asing
yakni
seluruh
tanah
Kanaan
akan
Kuberikan
menjadi
milikmu
untuk
selama-lamanya
dan
Aku
akan
menjadi
Allah
mereka
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Kl
[; 0]
<02233> Kerzlw
seed 221, child 2 [n m; 229]
<0310> Kyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04033> Kyrgm
pilgrimage 4, to be a stranger 4 [n m; 11]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]
<0272> tzxal
possession(s) 66 [n f; 66]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<01961> ytyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mhl
[; 0]
<0430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]