Back to #3069
Go Up ↑ << Numbers 11:10 >>
Go Up ↑ << Numbers 11:10 >>
KJV : Then Moses <04872> heard <08085> (8799) the people <05971> weep <01058> (8802) throughout their families <04940>, every man <0376> in the door <06607> of his tent <0168>: and the anger <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8799) greatly <03966>; Moses <04872> also was displeased <07489> (8804) <05869>.
NASB : Now Moses heard the people weeping throughout their families, each man at the doorway of his tent; and the anger of the LORD was kindled greatly, and Moses was displeased.
NASB# : Now Moses<4872> heard<8085> the people<5971> weeping<1058> throughout their families<4940>, each<376> man<376> at the doorway<6607> of his tent<168>; and the anger<639> of the LORD<3068> was kindled<2734> greatly<3966>, and Moses<4872> was displeased<7489><5869>.
Ketika
Musa
mendengar
bangsa
itu
yaitu
orang-orang
dari
setiap
kaum
menangis
di
depan
pintu
kemahnya
bangkitlah
murka
TUHAN
dengan
sangat
dan
hal
itu
dipandang
jahat
oleh
Musa
<08085> emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01058> hkb
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<04940> wytxpsml
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<06607> xtpl
door 126, entering 10 [n m; 163]
<0168> wlha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<02734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<05869> ynyebw
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<07451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]