Back to #3068
Go Up ↑ << Numbers 9:13 >>
Go Up ↑ << Numbers 9:13 >>
KJV : But the man <0376> that [is] clean <02889>, and is not in a journey <01870>, and forbeareth <02308> (8804) to keep <06213> (8800) the passover <06453>, even the same soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among his people <05971>: because he brought <07126> (8689) not the offering <07133> of the LORD <03068> in his appointed season <04150>, that man <0376> shall bear <05375> (8799) his sin <02399>.
NASB :
NASB# : 'But the man<376> who<834> is clean<2889> and is not on a journey<1870>, and yet neglects<2308> to observe<6213> the Passover<6453>, that person<5315> shall then be cut<3772> off<3772> from his people<5971>, for he did not present<7126> the offering<7133> of the LORD<3068> at its appointed<4150> time<4150>. That man<376> will bear<5375> his sin<2399>.
Sebaliknya
orang
yang
tidak
najis
dan
tidak
dalam
perjalanan
tetapi
lalai
merayakan
Paskah
orang
itu
harus
dilenyapkan
dari
antara
orang-orang
sebangsanya
sebab
ia
tidak
mempersembahkan
persembahan
yang
kepada
TUHAN
pada
waktunya
orang
itu
akan
menanggung
akibat
dosanya
<0376> syahw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<02889> rwhj
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<01870> Krdbw
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<02308> ldxw
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06453> xoph
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<03772> htrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<05315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05971> hymem
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07133> Nbrq
offering 68, oblation 12 [n m; 82]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07126> byrqh
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<04150> wdemb
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<02399> wajx
sin 30, faults 1 [n m; 33]
<05375> avy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]