Back to #3117
Go Up ↑ << Numbers 9:5 >>
Go Up ↑ << Numbers 9:5 >>
KJV : And they kept <06213> (8799) the passover <06453> on the fourteenth <0702> <06240> day <03117> of the first <07223> month <02320> at even <06153> in the wilderness <04057> of Sinai <05514>: according to all that the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>, so did <06213> (8804) the children <01121> of Israel <03478>.
NASB : They observed the Passover in the first \i1 month,\i0 on the fourteenth day of the month, at twilight, in the wilderness of Sinai; according to all that the LORD had commanded Moses, so the sons of Israel did.
NASB# : They observed<6213> the Passover<6453> in the first<7223> <I>month,</I> on the fourteenth<702><6240> day<3117> of the month<2320>, at twilight<6153>, in the wilderness<4057> of Sinai<5514>; according to all<3605> that the LORD<3068> had commanded<6680> Moses<4872>, so<3651> the sons<1121> of Israel<3478> did<6213>.
Maka
mereka
merayakan
Paskah
pada
bulan
yang
pertama
pada
hari
yang
keempat
belas
bulan
itu
pada
waktu
senja
di
padang
gurun
Sinai
tepat
seperti
yang
diperintahkan
TUHAN
kepada
Musa
demikianlah
dilakukan
orang
Israel
<06213> wveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06453> xoph
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<07223> Nwsarb
first 129, former 26 [adj, adv; 185]
<0702> hebrab
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<06240> rve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02320> sdxl
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<0996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<06153> Mybreh
even 72, evening 47 [n m; 137]
<04057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<05514> ynyo
Sinai 35 [n pr loc; 35]
<03605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]