Back to #6638
Go Up ↑ << Numbers 5:27 >>
Go Up ↑ << Numbers 5:27 >>
KJV : And when he hath made her to drink <08248> (8689) the water <04325>, then it shall come to pass, [that], if she be defiled <02930> (8738), and have done <04603> (8799) trespass <04604> against her husband <0376>, that the water <04325> that causeth the curse <0779> (8764) shall enter <0935> (8804) into her, [and become] bitter <04751>, and her belly <0990> shall swell <06638> (8804), and her thigh <03409> shall rot <05307> (8804): and the woman <0802> shall be a curse <0423> among <07130> her people <05971>.
NASB :
NASB# : 'When he has made her drink<8248> the water<4325>, then it shall come<1961> about, if<518> she has defiled<2930> herself and has been<4603> unfaithful<4604> to her husband<376>, that the water<4325> which brings<779> a curse<779> will go<935> into her and <I>cause</I> bitterness<4751>, and her abdomen<990> will swell<6638> and her thigh<3409> will waste<5307> away<5307>, and the woman<802> will become<1961> a curse<423> among<7130> her people<5971>.
Setelah
terjadi
demikian
apabila
perempuan
itu
memang
mencemarkan
dirinya
dan
berubah
setia
terhadap
suaminya
air
yang
mendatangkan
sumpah
serapah
itu
akan
masuk
ke
badannya
dan
menyebabkan
sakit
yang
pedih
sehingga
perutnya
mengembung
dan
pahanya
mengempis
dan
perempuan
itu
akan
menjadi
sumpah
kutuk
di
antara
bangsanya
<08248> hqshw
drink 43, water 17 [v; 74]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<01961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<02930> hamjn
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<04603> lemtw
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<04604> lem
trespass 17, transgression 6 [n m; 29]
<0376> hsyab
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0935> wabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<00> hb
[; 0]
<04325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<0779> Myrramh
curse 62, bitterly 1 [v; 63]
<04751> Myrml
bitter 20, bitterness 10 [adj, adv; 38]
<06638> htbuw
swell 2, fight 1 [v; 3]
<0990> hnjb
belly 30, womb 31 [n f; 72]
<05307> hlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<03409> hkry
thigh 21, side 7 [n f; 34]
<01961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0423> hlal
curse 18, oath 14 [n f; 36]
<07130> brqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<05971> hme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]