Back to #776
Go Up ↑ << Genesis 15:18 >>
Go Up ↑ << Genesis 15:18 >>
KJV : In the same <01931> day <03117> the LORD <03068> made <03772> (8804) a covenant <01285> with Abram <087>, saying <0559> (8800), Unto thy seed <02233> have I given <05414> (8804) this land <0776>, from the river <05104> of Egypt <04714> unto the great <01419> river <05104>, the river <05104> Euphrates <06578>:
NASB : On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land, From the river of Egypt as far as the great river, the river Euphrates:
NASB# : On that day<3117> the LORD<3068> made<3772> a covenant<1285> with Abram<87>, saying<559>, "To your descendants<2233> I have given<5414> this<2088> land<776>, From the river<5104> of Egypt<4714> as far<5704> as the great<1419> river<5104>, the river<5104> Euphrates<6578>:
Pada
hari
itulah
TUHAN
mengadakan
perjanjian
dengan
Abram
serta
berfirman
Kepada
keturunanmulah
Kuberikan
negeri
ini
mulai
dari
sungai
Mesir
sampai
ke
sungai
yang
besar
itu
sungai
Efrat
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03772> trk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<087> Mrba
Abram 61 [n pr m; 61]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02233> Kerzl
seed 221, child 2 [n m; 229]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<05104> rhnm
river 98, flood 18 [n m; 120]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05104> rhnh
river 98, flood 18 [n m; 120]
<01419> ldgh
great 397, high 22 [; 529]
<05104> rhn
river 98, flood 18 [n m; 120]
<06578> trp
Euphrates 19 [n pr m; 19]