KJV : But thou shalt appoint <06485> (8685) the Levites <03881> over the tabernacle <04908> of testimony <05715>, and over all the vessels <03627> thereof, and over all things that [belong] to it: they shall bear <05375> (8799) the tabernacle <04908>, and all the vessels <03627> thereof; and they shall minister <08334> (8762) unto it, and shall encamp <02583> (8799) round about <05439> the tabernacle <04908>.NASB : "But you shall appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its furnishings and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings, and they shall take care of it; they shall also camp around the tabernacle.NASB# : "But you shall appoint<6485> the Levites<3881> over<5921> the tabernacle<4908> of the testimony<5715>, and over<5921> all<3605> its furnishings<3627> and over<5921> all<3605> that belongs to it. They shall carry<5375> the tabernacle<4908> and all<3605> its furnishings<3627>, and they shall take<8334> care<8334> of it; they shall also camp<2583> around<5439> the tabernacle<4908>.
tetapi
tugaskanlah
mereka
untuk
mengawasi
Kemah
Suci
tempat
hukum
Allah
dengan
segala
perabotan
dan
perlengkapannya
mereka
harus
mengangkat
Kemah
Suci
dengan
segala
perabotannya
mereka
harus
mengurusnya
dan
harus
berkemah
di
sekelilingnya
<0859>htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<06485>dqph
number 119, visit 59 [v; 305]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03881>Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<04908>Nksm
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<05715>tdeh
testimony 55, witness 4 [n f; 59]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627>wylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<00>wl
[; 0]
<01992>hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<05375>wavy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04908>Nksmh
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627>wylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<01992>Mhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<08334>whtrsy
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<05439>bybow
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]