Back to #5921
Go Up ↑ << Leviticus 27:18 >>
Go Up ↑ << Leviticus 27:18 >>
KJV : But if he sanctify <06942> (8686) his field <07704> after <0310> the jubile <03104>, then the priest <03548> shall reckon <02803> (8765) unto him the money <03701> according to <06310> the years <08141> that remain <03498> (8737), even unto the year <08141> of the jubile <03104>, and it shall be abated <01639> (8738) from thy estimation <06187>.
NASB :
NASB# : 'If<518> he consecrates<6942> his field<7704> after<310> the jubilee<3104>, however, then the priest<3548> shall calculate<2803> the price<3701> for him proportionate<6310> to the years<8141> that are left<3498> until<5704> the year<8141> of jubilee<3104>; and it shall be deducted<1639> from your valuation<6187>.
Tetapi
jikalau
ia
menguduskan
ladangnya
sesudah
tahun
Yobel
maka
imam
harus
menghitung
harganya
bagi
orang
itu
sesuai
dengan
tahun-tahun
yang
masih
tinggal
sampai
kepada
tahun
Yobel
dan
harga
itu
harus
dikurangkan
dari
nilainya
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<0310> rxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03104> lbyh
jubile 21, ram's horn 5 [n m; 27]
<06942> sydqy
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<07704> whdv
field 292, country 17 [n m; 333]
<02803> bsxw
count 23, devise 22 [v; 124]
<00> wl
[; 0]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03701> Pokh
silver 287, money 112 [n m; 403]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<08141> Mynsh
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<03498> trtwnh
leave 52, remain 23 [v; 107]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08141> tns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<03104> lbyh
jubile 21, ram's horn 5 [n m; 27]
<01639> ergnw
diminish 8, take 3 [v; 21]
<06187> Kkrem
estimation 24, set at 1 [n m; 33]