KJV : And upon them that are left <07604> (8737) [alive] of you I will send <0935> (8689) a faintness <04816> into their hearts <03824> in the lands <0776> of their enemies <0341> (8802); and the sound <06963> of a shaken <05086> (8737) leaf <05929> shall chase <07291> (8804) them; and they shall flee <05127> (8804), as fleeing <04499> from a sword <02719>; and they shall fall <05307> (8804) when none pursueth <07291> (8802). {shaken: Heb. driven}NASB : NASB# : 'As for those of you who may be left<7604>, I will also bring<935> weakness<4816> into their hearts<3824> in the lands<776> of their enemies<340>. And the sound<6963> of a driven<5086> leaf<5929> will chase<7291> them, and even when no<369> one is pursuing<7291> they will flee<5127> as though<4499> from the sword<2719>, and they will fall<5307>.
Dan
mengenai
mereka
yang
masih
tinggal
hidup
dari
antaramu
Aku
akan
mendatangkan
kecemasan
ke
dalam
hati
mereka
di
dalam
negeri-negeri
musuh
mereka
sehingga
bunyi
daun
yang
ditiupkan
anginpun
akan
mengejar
mereka
dan
mereka
akan
lari
seperti
orang
lari
menjauhi
pedang
dan
mereka
akan
rebah
sungguhpun
tidak
ada
orang
yang
mengejar
<07604>Myrasnhw
leave 75, remain 46 [v; 133]
<00>Mkb
[; 0]
<0935>ytabhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<04816>Krm
faintness 1 [n m; 1]
<03824>Mbblb
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<0776>turab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0341>Mhybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<07291>Pdrw
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<0853>Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<06963>lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<05929>hle
leaf 12, branch 5 [n m; 18]
<05086>Pdn
drive away 4, drive 1 [v; 9]
<05127>wonw
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<04499>tonm
flight 1, fleeing 1 [n f; 2]
<02719>brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<05307>wlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]