Back to #3117
Go Up ↑ << Leviticus 25:50 >>
Go Up ↑ << Leviticus 25:50 >>
KJV : And he shall reckon <02803> (8765) with him that bought <07069> (8802) him from the year <08141> that he was sold <04376> (8736) to him unto the year <08141> of jubile <03104>: and the price <03701> of his sale <04465> shall be according unto the number <04557> of years <08141>, according to the time <03117> of an hired servant <07916> shall it be with him.
NASB :
NASB# : 'He then with his purchaser<7069> shall calculate<2803> from the year<8141> when he sold<4376> himself to him up to the year<8141> of jubilee<3104>; and the price<3701> of his sale<4465> shall correspond<1961> to the number<4557> of years<8141>. <I>It is</I> like the days<3117> of a hired<7916> man<7916> <I>that</I> he shall be with him.
Bersama-sama
dengan
si
pembelinya
ia
harus
membuat
perhitungan
mulai
dari
tahun
ia
menyerahkan
dirinya
kepada
orang
itu
sampai
kepada
tahun
Yobel
dan
harga
penjualan
dirinya
haruslah
ditentukan
menurut
jumlah
tahun-tahun
itu
masa
ia
tinggal
pada
orang
itu
haruslah
dihitung
seperti
masa
kerja
orang
upahan
<02803> bsxw
count 23, devise 22 [v; 124]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<07069> whnq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<08141> tnsm
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<04376> wrkmh
sell 75, seller 4 [v; 80]
<00> wl
[; 0]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08141> tns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<03104> lbyh
jubile 21, ram's horn 5 [n m; 27]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<04465> wrkmm
that ... sold 4, sale 2 [n m; 10]
<04557> rpomb
number 110, few 6 [n m; 134]
<08141> Myns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<03117> ymyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07916> rykv
hired servant 8, hireling 6 [adj; 17]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<05973> wme
with, unto, by [prep; 26]