Go Up ↑ << Leviticus 25:47 >>
Go Up ↑ << Leviticus 25:47 >>
KJV : And if a sojourner <01616> or stranger <08453> wax rich <05381> (8686) by thee <03027>, and thy brother <0251> [that dwelleth] by him wax poor <04134> (8802), and sell <04376> (8738) himself unto the stranger <01616> [or] sojourner <08453> by thee, or to the stock <06133> of the stranger's <01616> family <04940>: {wax rich...: Heb. his hand obtain, etc}
NASB :
NASB# : 'Now if<3588> the means<3027> of a stranger<1616> or of a sojourner<8453> with you becomes<5381> sufficient<5381>, and a countryman<251> of yours becomes<4134> so poor<4134> with regard<5973> to him as to sell<4376> himself to a stranger<1616> who is sojourning<8453> with you, or<176> to the descendants<6133> of a stranger's<1616> family<4940>,
Apabila
seorang
asing
atau
seorang
pendatang
di
antaramu
telah
menjadi
mampu
sedangkan
saudaramu
yang
tinggal
padanya
jatuh
miskin
sehingga
menyerahkan
dirinya
kepada
orang
asing
atau
pendatang
yang
di
antaramu
itu
atau
kepada
seorang
yang
berasal
dari
kaum
orang
asing
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<05381> gyvt
overtake 23, hold 5 [v; 50]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01616> rg
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<08453> bswtw
sojourner 9, stranger 3 [n m; 14]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<04134> Kmw
wax poor 4, poorer 1 [v; 5]
<0251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<05973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<04376> rkmnw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<01616> rgl
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<08453> bswt
sojourner 9, stranger 3 [n m; 14]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<06133> rqel
stock 1 [n m; 1]
<04940> txpsm
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<01616> rg
stranger 87, alien 1 [n m; 92]