Go Up ↑ << Leviticus 25:6 >>
Go Up ↑ << Leviticus 25:6 >>
KJV : And the sabbath <07676> of the land <0776> shall be meat <0402> for you; for thee, and for thy servant <05650>, and for thy maid <0519>, and for thy hired servant <07916>, and for thy stranger <08453> that sojourneth <01481> (8802) with thee,
NASB : �All of you shall have the sabbath \i1 products\i0 of the land for food; yourself, and your male and female slaves, and your hired man and your foreign resident, those who live as aliens with you.
NASB# : 'All of you shall have<1961> the sabbath<7676> <I>products</I> of the land<776> for food<402>; yourself, and your male<5650> and female<519> slaves<519><5650>, and your hired<7916> man<7916> and your foreign<8453> resident<8453>, those who live<1481> as aliens<1481> with you.
Hasil
tanah
selama
sabat
itu
haruslah
menjadi
makanan
bagimu
yakni
bagimu
sendiri
bagi
budakmu
laki-laki
bagi
budakmu
perempuan
bagi
orang
upahan
dan
bagi
orang
asing
di
antaramu
yang
semuanya
tinggal
padamu
<01961> htyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<07676> tbs
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<00> Mkl
[; 0]
<0402> hlkal
meat 8, devour 3 [n f; 18]
<00> Kl
[; 0]
<05650> Kdbelw
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0519> Ktmalw
handmaid 22, maidservant 19 [n f; 55]
<07916> Krykvlw
hired servant 8, hireling 6 [adj; 17]
<08453> Kbswtlw
sojourner 9, stranger 3 [n m; 14]
<01481> Myrgh
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]