Go Up ↑ << Leviticus 23:14 >>
Go Up ↑ << Leviticus 23:14 >>
KJV : And ye shall eat <0398> (8799) neither bread <03899>, nor parched corn <07039>, nor green ears <03759>, until the selfsame <06106> <02088> day <03117> that <05704> ye have brought <0935> (8687) an offering <07133> unto your God <0430>: [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> throughout your generations <01755> in all your dwellings <04186>.
NASB :
NASB# : 'Until<5704> this<2088> same<6106> day<3117>, until<5704> you have brought<935> in the offering<7133> of your God<430>, you shall eat<398> neither<3808> bread<3899> nor<3808> roasted<7039> grain<7039> nor<3808> new<3759> growth<3759>. It is to be a perpetual<5769> statute<2708> throughout your generations<1755> in all<3605> your dwelling<4186> places<4186>.
Sampai
pada
hari
itu
juga
janganlah
kamu
makan
roti
atau
bertih
gandum
atau
gandum
baru
sampai
kamu
telah
membawa
persembahan
Allahmu
itulah
suatu
ketetapan
untuk
selama-lamanya
bagi
kamu
turun-temurun
di
segala
tempat
kediamanmu
<03899> Mxlw
bread 237, food 21 [n m; 297]
<07039> ylqw
parched corn 5, parched 1 [n m; 6]
<03759> lmrkw
fruitful field 7, plentiful field 2 [n m; 13]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0398> wlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06106> Mue
bone 104, selfsame 11 [n f; 126]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0935> Mkaybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07133> Nbrq
offering 68, oblation 12 [n m; 82]
<0430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<02708> tqx
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<01755> Mkytrdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04186> Mkytbsm
habitation 12, dwellings 8 [n m; 44]
<00> o
[; 0]