KJV : Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175> and to his sons <01121>, that they separate <05144> (8735) themselves from the holy things <06944> of the children <01121> of Israel <03478>, and that they profane <02490> (8762) not my holy <06944> name <08034> [in those things] which they hallow <06942> (8688) unto me: I [am] the LORD <03068>.NASB : "Tell Aaron and his sons to be careful with the holy \i1 gifts\i0 of the sons of Israel, which they dedicate to Me, so as not to profane My holy name; I am the LORD.NASB# : "Tell<1696> Aaron<175> and his sons<1121> to be careful<5144> with the holy<6944> <I>gifts</I> of the sons<1121> of Israel<3478>, which<834> they dedicate<6942> to Me, so as not to profane<2490> My holy<6944> name<8034>; I am the LORD<3068>.
Katakanlah
kepada
Harun
dan
anak-anaknya
supaya
mereka
berlaku
hati-hati
terhadap
persembahan-persembahan
kudus
yang
dikuduskan
orang
Israel
bagi-Ku
agar
jangan
mereka
melanggar
kekudusan
nama-Ku
yang
kudus
Akulah
TUHAN
<01696>rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<0175>Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<0413>law
unto, with, against [prep; 38]
<01121>wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05144>wrznyw
separate... 9, consecrate 1 [v; 10]
<06944>ysdqm
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<02490>wllxy
begin 52, profane 36 [v; 141]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034>Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<06944>ysdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]