Back to #776
Go Up ↑ << Genesis 13:10 >>
Go Up ↑ << Genesis 13:10 >>
KJV : And Lot <03876> lifted up <05375> (8799) his eyes <05869>, and beheld <07200> (8799) all the plain <03603> of Jordan <03383>, that it [was] well watered <04945> every where, before <06440> the LORD <03068> destroyed <07843> (8763) Sodom <05467> and Gomorrah <06017>, [even] as the garden <01588> of the LORD <03068>, like the land <0776> of Egypt <04714>, as thou comest <0935> (8800) unto Zoar <06820>.
NASB :
NASB# : Lot<3876> lifted<5375> up his eyes<5869> and saw<7200> all<3605> the valley<3603> of the Jordan<3383>, that it was well<4945> watered<4945> everywhere<3605>--<I>this was</I> before<6440> the LORD<3068> destroyed<7843> Sodom<5467> and Gomorrah<6017>--like the garden<1588> of the LORD<3068>, like the land<776> of Egypt<4714> as you go<935> to Zoar<6820>.
Lalu
Lot
melayangkan
pandangnya
dan
dilihatnyalah
bahwa
seluruh
Lembah
Yordan
banyak
airnya
seperti
taman
TUHAN
seperti
tanah
Mesir
sampai
ke
Zoar
Hal
itu
terjadi
sebelum
TUHAN
memusnahkan
Sodom
dan
Gomora
<05375> avyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<03876> jwl
Lot 33 [n pr m; 33]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05869> wynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<07200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03603> rkk
talent 48, plain 12 [n f; 68]
<03383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03605> hlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04945> hqsm
drink 2, drinking 2 [n m; 7]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07843> txs
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05467> Mdo
Sodom 39 [n pr loc; 39]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06017> hrme
Gomorrah 19 [n pr loc; 19]
<01588> Ngk
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0776> Urak
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0935> hkab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06820> reu
Zoar 10 [n pr loc; 10]