Back to #776
Go Up ↑ << Genesis 13:9 >>
Go Up ↑ << Genesis 13:9 >>
KJV : [Is] not the whole land <0776> before thee <06440>? separate thyself <06504> (8734), I pray thee, from me: if [thou wilt take] the left hand <08040>, then I will go to the right <03231> (8686); or if [thou depart] to the right hand <03225>, then I will go to the left <08041> (8686).
NASB : "Is not the whole land before you? Please separate from me; if \i1 to\i0 the left, then I will go to the right; or if \i1 to\i0 the right, then I will go to the left."
NASB# : "Is not the whole<3605> land<776> before<6440> you? Please<4994> separate<6504> from me; if<518> <I>to</I> the left<8040>, then I will go<3231> to the right<3231>; or if<518> <I>to</I> the right<3225>, then I will go<8041> to the left<8041>."
Bukankah
seluruh
negeri
ini
terbuka
untuk
engkau
Baiklah
pisahkan
dirimu
dari
padaku
jika
engkau
ke
kiri
maka
aku
ke
kanan
jika
engkau
ke
kanan
maka
aku
ke
kiri
<03808> alh
not, no, none [adv; 76]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<06504> drph
separate 12, part 4 [v; 26]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<05921> ylem
upon, in, on [; 48]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<08040> lamvh
left 36, left hand 17 [n m; 54]
<03231> hnmyaw
right hand 3, right 1 [v; 4]
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<03225> Nymyh
hand 105, right 24 [n f; 139]
<08041> hlyamvaw
left 5 [v; 5]