Back to #853
Go Up ↑ << Leviticus 16:24 >>
Go Up ↑ << Leviticus 16:24 >>
KJV : And he shall wash <07364> (8804) his flesh <01320> with water <04325> in the holy <06918> place <04725>, and put on <03847> (8804) his garments <0899>, and come forth <03318> (8804), and offer <06213> (8804) his burnt offering <05930>, and the burnt offering <05930> of the people <05971>, and make an atonement <03722> (8765) for himself, and for the people <05971>.
NASB : "He shall bathe his body with water in a holy place and put on his clothes, and come forth and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself and for the people.
NASB# : "He shall bathe<7364> his body<1320> with water<4325> in a holy<6918> place<4725> and put<3847> on his clothes<899>, and come<3318> forth<3318> and offer<6213> his burnt<5930> offering<5930> and the burnt<5930> offering<5930> of the people<5971> and make<3722> atonement<3722> for himself and for the people<5971>.
Ia
harus
membasuh
tubuhnya
dengan
air
di
suatu
tempat
yang
kudus
dan
mengenakan
pakaiannya
sendiri
lalu
ia
harus
keluar
dan
mempersembahkan
korban
bakarannya
sendiri
dan
korban
bakaran
bangsa
itu
dengan
demikian
ia
mengadakan
pendamaian
baginya
sendiri
dan
bagi
bangsa
itu
<07364> Uxrw
wash 53, bathe 18 [v; 72]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01320> wrvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<04325> Mymb
water 571, piss 2 [n m; 582]
<04725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<06918> swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<03847> sblw
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0899> wydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<03318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<06213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05930> wtle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<05930> tle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03722> rpkw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<01157> wdeb
at, for, by [prep; 19]
<01157> debw
at, for, by [prep; 19]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]