KJV : Thus shall ye separate <05144> (8689) the children <01121> of Israel <03478> from their uncleanness <02932>; that they die <04191> (8799) not in their uncleanness <02932>, when they defile <02930> (8763) my tabernacle <04908> that [is] among <08432> them.NASB : "Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."NASB# : "Thus you shall keep<5144> the sons<1121> of Israel<3478> separated<5144> from their uncleanness<2932>, so<3808> that they will not die<4191> in their uncleanness<2932> by their defiling<2930> My tabernacle<4908> that is among<8432> them."
Begitulah
kamu
harus
menghindarkan
orang
Israel
dari
kenajisannya
supaya
mereka
jangan
mati
di
dalam
kenajisannya
bila
mereka
menajiskan
Kemah
Suci-Ku
yang
ada
di
tengah-tengah
mereka
itu
<05144>Mtrzhw
separate... 9, consecrate 1 [v; 10]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<02932>Mtamjm
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<04191>wtmy
die 424, dead 130 [v; 835]
<02932>Mtamjb
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<02930>Mamjb
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04908>ynksm
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]