Back to #259
Go Up ↑ << Leviticus 14:31 >>
Go Up ↑ << Leviticus 14:31 >>
KJV : [Even] such as he <03027> is able to get <05381> (8686), the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>, with the meat offering <04503>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him that is to be cleansed <02891> (8693) before <06440> the LORD <03068>.
NASB : "\i1 He shall offer\i0 what he can afford, the one for a sin offering and the other for a burnt offering, together with the grain offering. So the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the one to be cleansed.
NASB# : "<I>He shall offer</I> what<834> he can afford<5381><3027>, the one<259> for a sin<2403> offering<2403> and the other<259> for a burnt<5930> offering<5930>, together<5921> with the grain offering<4503>. So the priest<3548> shall make<3722> atonement<3722> before<6440> the LORD<3068> on behalf<5921> of the one to be cleansed<2891>.
yang
seekor
sebagai
korban
penghapus
dosa
dan
yang
seekor
lagi
sebagai
korban
bakaran
di
samping
korban
sajian
Dengan
demikian
imam
mengadakan
pendamaian
bagi
orang
yang
akan
ditahirkan
di
hadapan
TUHAN
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05381> gyvt
overtake 23, hold 5 [v; 50]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<02403> tajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<05930> hle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04503> hxnmh
offering 164, present 28 [n f; 211]
<03722> rpkw
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02891> rhjmh
clean 80, purify 6 [v; 94]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]