Back to #935
Go Up ↑ << Leviticus 14:8 >>
Go Up ↑ << Leviticus 14:8 >>
KJV : And he that is to be cleansed <02891> (8693) shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and shave <01548> (8765) off all his hair <08181>, and wash <07364> (8804) himself in water <04325>, that he may be clean <02891> (8804): and after <0310> that he shall come <0935> (8799) into the camp <04264>, and shall tarry <03427> (8804) abroad <02351> out of his tent <0168> seven <07651> days <03117>.
NASB : "The one to be cleansed shall then wash his clothes and shave off all his hair and bathe in water and be clean. Now afterward, he may enter the camp, but he shall stay outside his tent for seven days.
NASB# : "The one to be cleansed<2891> shall then wash<3526> his clothes<899> and shave<1548> off<1548> all<3605> his hair<8181> and bathe<7364> in water<4325> and be clean<2891>. Now afterward<310>, he may enter<935> the camp<4264>, but he shall stay<3427> outside<4480><2351> his tent<168> for seven<7651> days<3117>.
Orang
yang
akan
ditahirkan
itu
haruslah
mencuci
pakaiannya
mencukur
seluruh
rambutnya
dan
membasuh
tubuhnya
dengan
air
maka
ia
menjadi
tahir
Sesudah
itu
ia
boleh
masuk
ke
dalam
perkemahan
tetapi
harus
tinggal
di
luar
kemahnya
sendiri
tujuh
hari
lamanya
<03526> obkw
wash 47, fuller 4 [v; 51]
<02891> rhjmh
clean 80, purify 6 [v; 94]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0899> wydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<01548> xlgw
shave 17, shave off 4 [v; 23]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08181> wrev
hair 24, hairy 3 [n m; 28]
<07364> Uxrw
wash 53, bathe 18 [v; 72]
<04325> Mymb
water 571, piss 2 [n m; 582]
<02891> rhjw
clean 80, purify 6 [v; 94]
<0310> rxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04264> hnxmh
camp 136, host 61 [n m; 216]
<03427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<02351> Uwxm
without 70, street 44 [n m; 164]
<0168> wlhal
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<07651> tebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]