Back to #853
Go Up ↑ << Leviticus 7:18 >>
Go Up ↑ << Leviticus 7:18 >>
KJV : And if [any] of the flesh <01320> of the sacrifice <02077> of his peace offerings <08002> be eaten <0398> (8735) at all <0398> (8736) on the third <07992> day <03117>, it shall not be accepted <07521> (8735), neither shall it be imputed <02803> (8735) unto him that offereth <07126> (8688) it: it shall be an abomination <06292>, and the soul <05315> that eateth <0398> (8802) of it shall bear <05375> (8799) his iniquity <05771>.
NASB :
NASB# : 'So if<518> any<4480> of the flesh<1320> of the sacrifice<2077> of his peace<8002> offerings<8002> should <I>ever</I> be eaten<398> on the third<7992> day<3117>, he who offers<7126> it will not be accepted<7521>, <I>and</I> it will not be reckoned<2803> to his <I>benefit.</I> It shall be an offensive<6292> thing<6292>, and the person<5315> who eats<398> of it will bear<5375> his <I>own</I> iniquity<5771>.
Karena
jikalau
pada
hari
yang
ketiga
masih
dimakan
dari
daging
korban
keselamatan
itu
maka
TUHAN
tidak
berkenan
akan
orang
yang
mempersembahkannya
dan
korban
itu
dianggap
batal
baginya
bahkan
menjadi
sesuatu
yang
jijik
dan
orang
yang
memakannya
harus
menanggung
kesalahannya
sendiri
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<03605> lkah
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<01320> rvbm
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<02077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<08002> wymls
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07992> ysylsh
third 84, third part 18 [adj; 108]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07521> hury
accept 22, please 6 [v; 57]
<07126> byrqmh
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02803> bsxy
count 23, devise 22 [v; 124]
<00> wl
[; 0]
<06292> lwgp
abominable 3, abomination 1 [n m; 4]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<05315> spnhw
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0398> tlkah
eat 604, devour 111 [v; 810]
<04480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05771> hnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<05375> avt
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]