Back to #4603
Go Up ↑ << Leviticus 6:2 >>
Go Up ↑ << Leviticus 6:2 >>
KJV : If a soul <05315> sin <02398> (8799), and commit <04603> (8804) a trespass <04604> against the LORD <03068>, and lie <03584> (8765) unto his neighbour <05997> in that which was delivered <06487> him to keep, or in fellowship <08667> <03027>, or in a thing taken away by violence <01498>, or hath deceived <06231> (8804) his neighbour <05997>; {in fellowship: or, in dealing} {fellowship: Heb. putting of the hand}
NASB : "When a person sins and acts unfaithfully against the LORD, and deceives his companion in regard to a deposit or a security entrusted \i1 to him,\i0 or through robbery, or \i1 if\i0 he has extorted from his companion,
NASB# : "When<3588> a person<5315> sins<2398> and acts<4603> unfaithfully<4604> against the LORD<3068>, and deceives<3584> his companion<5997> in regard to a deposit<6487> or<176> a security<8667> entrusted<3027> <I>to him,</I> or<176> through robbery<1498>, or<176> <I>if</I> he has extorted<6231> from his companion<5997>,
Apabila
seseorang
berbuat
dosa
dan
berubah
setia
terhadap
TUHAN
dan
memungkiri
terhadap
sesamanya
barang
yang
dipercayakan
kepadanya
atau
barang
yang
diserahkan
kepadanya
atau
barang
yang
dirampasnya
atau
apabila
ia
telah
melakukan
pemerasan
atas
sesamanya
<05315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02398> ajxt
sin 188, purify 11 [v; 238]
<04603> hlemw
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<04604> lem
trespass 17, transgression 6 [n m; 29]
<03068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03584> sxkw
lie 5, submit 3 [v; 22]
<05997> wtymeb
neighbour 9, another 2 [n m; 12]
<06487> Nwdqpb
that which was delivered 2, store 1 [n m; 3]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<08667> tmwvtb
fellowship 1 [n f; 1]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<01498> lzgb
robbery 3, taken away by violence 1 [n m; 4]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<06231> qse
oppress 23, oppressor 4 [v; 37]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05997> wtyme
neighbour 9, another 2 [n m; 12]