KJV : And they did bind <07405> (8799) the breastplate <02833> by his rings <02885> unto the rings <02885> of the ephod <0646> with a lace <06616> of blue <08504>, that it might be above the curious girdle <02805> of the ephod <0646>, and that the breastplate <02833> might not be loosed <02118> (8735) from the ephod <0646>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.NASB : They bound the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a blue cord, so that it would be on the woven band of the ephod, and that the breastpiece would not come loose from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.NASB# : They bound<7405> the breastpiece<2833> by its rings<2885> to the rings<2885> of the ephod<646> with a blue<8504> cord<6616>, so that it would be on the woven<2805> band<2805> of the ephod<646>, and that the breastpiece<2833> would not come<2118> loose<2118> from the ephod<646>, just<3512> as the LORD<3068> had commanded<6680> Moses<4872>.
Kemudian
diikatkan
merekalah
tutup
dada
itu
dengan
gelangnya
kepada
gelang
baju
efod
dengan
memakai
tali
ungu
tua
sehingga
tetap
di
atas
sabuk
baju
efod
dan
tutup
dada
itu
tidak
dapat
bergeser
dari
baju
efod
seperti
yang
diperintahkan
TUHAN
kepada
Musa
<07405>wokryw
bind 2 [v; 2]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02833>Nsxh
breastplate 25 [n m; 25]
<02885>wytebjm
ring 49 [n m; 49]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<02885>tebj
ring 49 [n m; 49]
<0646>dpah
ephod 49 [n m; 49]
<06616>lytpb
lace 4, bracelet 2 [n m; 11]
<08504>tlkt
blue 50 [n f; 50]
<01961>tyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<02805>bsx
curious girdle 8 [n m; 8]
<0646>dpah
ephod 49 [n m; 49]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<02118>xzy
loose 2 [v; 2]
<02833>Nsxh
breastplate 25 [n m; 25]
<05921>lem
upon, in, on [; 48]
<0646>dpah
ephod 49 [n m; 49]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]