Back to #2451
Go Up ↑ << Exodus 35:35 >>
Go Up ↑ << Exodus 35:35 >>
KJV : Them hath he filled <04390> (8765) with wisdom <02451> of heart <03820>, to work <06213> (8800) all manner of work <04399>, of the engraver <02796>, and of the cunning workman <02803> (8802), and of the embroiderer <07551> (8802), in blue <08504>, and in purple <0713>, in scarlet <08144> <08438>, and in fine linen <08336>, and of the weaver <0707> (8802), [even] of them that do <06213> (8802) any <03605> work <04399>, and of those that devise <02803> (8802) cunning work <04284>.
NASB : "He has filled them with skill to perform every work of an engraver and of a designer and of an embroiderer, in blue and in purple \i1 and\i0 in scarlet \i1 material,\i0 and in fine linen, and of a weaver, as performers of every work and makers of designs.
NASB# : "He has filled<4390> them with skill<2451><3820> to perform<6213> every<3605> work<4399> of an engraver<2796> and of a designer<2803> and of an embroiderer<7551>, in blue<8504> and in purple<713> <I>and</I> in scarlet<8144> <I>material,</I> and in fine<8336> linen<8336>, and of a weaver<707>, as performers<6213> of every<3605> work<4399> and makers<2803> of designs<4284>.
Ia
telah
memenuhi
mereka
dengan
keahlian
untuk
membuat
segala
macam
pekerjaan
seorang
tukang
pekerjaan
seorang
ahli
pekerjaan
seorang
yang
membuat
tenunan
yang
berwarna-warna
dari
kain
ungu
tua
kain
ungu
muda
kain
kirmizi
dan
lenan
halus
dan
pekerjaan
seorang
tukang
tenun
yakni
sebagai
pelaksana
segala
macam
pekerjaan
dan
perancang
segala
sesuatu
<04390> alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<02451> tmkx
wisdom 145, wisely 2 [n f; 149]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04399> tkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<02796> srx
carpenter 11, workman 6 [n m; 33]
<02803> bsxw
count 23, devise 22 [v; 124]
<07551> Mqrw
needlework + \\04639\\ 4, needlework 2 [v; 9]
<08504> tlktb
blue 50 [n f; 50]
<0713> Nmgrabw
purple 38 [n m; 38]
<08438> telwtb
scarlet 34, worm 8 [n m; 43]
<08144> ynsh
scarlet 34, scarlet + \\08438\\ 5 [n m; 42]
<08336> ssbw
linen 20, fine linen 17 [n m; 42]
<0707> graw
weave 4, weaver 6 [v; 13]
<06213> yve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<02803> ybsxw
count 23, devise 22 [v; 124]
<04284> tbsxm
thought 28, device 12 [n f; 56]