Go Up ↑ << Exodus 34:29 >>
Go Up ↑ << Exodus 34:29 >>
KJV : And it came to pass, when Moses <04872> came down <03381> (8800) from mount <02022> Sinai <05514> with the two <08147> tables <03871> of testimony <05715> in Moses <04872>' hand <03027>, when he came down <03381> (8800) from the mount <02022>, that Moses <04872> wist <03045> (8804) not that the skin <05785> of his face <06440> shone <07160> (8804) while he talked <01696> (8763) with him.
NASB :
NASB# : It came<1961> about when Moses<4872> was coming<3381> down<3381> from Mount<2022> Sinai<5514> (and the two<8147> tablets<3871> of the testimony<5715> <I>were</I> in Moses'<4872> hand<3027> as he was coming<3381> down<3381> from the mountain<2022>), that Moses<4872> did not know<3045> that the skin<5785> of his face<6440> shone<7160> because of his speaking<1696> with Him.
Ketika
Musa
turun
dari
gunung
Sinai
kedua
loh
hukum
Allah
ada
di
tangan
Musa
ketika
ia
turun
dari
gunung
itu
tidaklah
ia
tahu
bahwa
kulit
mukanya
bercahaya
oleh
karena
ia
telah
berbicara
dengan
TUHAN
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03381> tdrb
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<02022> rhm
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<05514> ynyo
Sinai 35 [n pr loc; 35]
<08147> ynsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<03871> txl
tables 38, boards 4 [n m; 43]
<05715> tdeh
testimony 55, witness 4 [n f; 59]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<03381> wtdrb
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<02022> rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<04872> hsmw
Moses 766 [n pr m; 766]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07160> Nrq
shine 3, has horns 1 [v; 4]
<05785> rwe
skin 96, hide 2 [n m; 99]
<06440> wynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01696> wrbdb
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0854> wta
against, with, in [prep; 24]