Back to #3068
Go Up ↑ << Exodus 34:24 >>
Go Up ↑ << Exodus 34:24 >>
KJV : For I will cast out <03423> (8686) the nations <01471> before <06440> thee, and enlarge <07337> (8689) thy borders <01366>: neither shall any man <0376> desire <02530> (8799) thy land <0776>, when thou shalt go up <05927> (8800) to appear <07200> (8736) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> thrice <06471> <07969> in the year <08141>.
NASB : "For I will drive out nations before you and enlarge your borders, and no man shall covet your land when you go up three times a year to appear before the LORD your God.
NASB# : "For I will drive<3423> out nations<1471> before<4480><6440> you and enlarge<7337> your borders<1366>, and no<3808> man<376> shall covet<2530> your land<776> when you go<5927> up three<7969> times<6471> a year<8141> to appear<7200> before<6440> the LORD<3068> your God<430>.
sebab
Aku
akan
menghalau
bangsa-bangsa
dari
depanmu
dan
meluaskan
daerahmu
dan
tiada
seorangpun
yang
akan
mengingini
negerimu
apabila
engkau
pergi
untuk
menghadap
ke
hadirat
TUHAN
Allahmu
tiga
kali
setahun
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03423> syrwa
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<01471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<06440> Kynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07337> ytbxrhw
enlarge 18, wide 3 [v; 25]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01366> Klwbg
border 158, coast 69 [n m; 241]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<02530> dmxy
desire 11, covet 4 [v, n f; 21]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Kura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05927> Ktleb
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<07200> twarl
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<07969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<06471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<08141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]