Back to #2543
Go Up ↑ << Exodus 34:20 >>
Go Up ↑ << Exodus 34:20 >>
KJV : But the firstling <06363> of an ass <02543> thou shalt redeem <06299> (8799) with a lamb <07716>: and if thou redeem <06299> (8799) [him] not, then shalt thou break his neck <06202> (8804). All the firstborn <01060> of thy sons <01121> thou shalt redeem <06299> (8799). And none shall appear <07200> (8735) before <06440> me empty <07387>. {lamb: or, kid}
NASB : "You shall redeem with a lamb the first offspring from a donkey; and if you do not redeem \i1 it,\i0 then you shall break its neck. You shall redeem all the firstborn of your sons. None shall appear before Me empty-handed.
NASB# : "You shall redeem<6299> with a lamb<7716> the first<6363> offspring<6363> from a donkey<2543>; and if<518> you do not redeem<6299> <I>it,</I> then you shall break<6202> its neck<6202>. You shall redeem<6299> all<3605> the firstborn<1060> of your sons<1121>. None<3808> shall appear<7200> before<6440> Me empty-handed<7387>.
Tetapi
anak
yang
lahir
terdahulu
dari
keledai
haruslah
kautebus
dengan
seekor
domba
jika
tidak
kautebus
haruslah
kaupatahkan
batang
lehernya
Setiap
yang
sulung
dari
antara
anak-anakmu
haruslah
kautebus
dan
janganlah
orang
menghadap
ke
hadirat-Ku
dengan
tangan
hampa
<06363> rjpw
open 8, firstling 4 [n m; 12]
<02543> rwmx
ass 96 [n m; 96]
<06299> hdpt
redeem 48, deliver 5 [v; 59]
<07716> hvb
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06299> hdpt
redeem 48, deliver 5 [v; 59]
<06202> wtprew
break..neck 2, strike off 1 [v; 6]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<01121> Kynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<06299> hdpt
redeem 48, deliver 5 [v; 59]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07200> wary
see 879, look 104 [v; 1313]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07387> Mqyr
empty 12, without cause 2 [adv; 16]