KJV : And he said <0559> (8799), I will make all my goodness <02898> pass <05674> (8686) before thee, and I will proclaim <07121> (8804) the name <08034> of the LORD <03068> before <06440> thee; and will be gracious <02603> (8804) to whom I will be gracious <02603> (8799), and will shew mercy <07355> (8765) on whom I will shew mercy <07355> (8762).NASB : And He said, "I Myself will make all My goodness pass before you, and will proclaim the name of the LORD before you; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show compassion on whom I will show compassion."NASB# : And He said<559>, "I Myself<589> will make all<3605> My goodness<2898> pass<5674> before<5921><6440> you, and will proclaim<7121> the name<8034> of the LORD<3068> before<6440> you; and I will be gracious<2603> to whom<834> I will be gracious<2603>, and will show<7355> compassion<7355> on whom<834> I will show<7355> compassion<7355>."
Tetapi
firman-Nya
Aku
akan
melewatkan
segenap
kegemilangan-Ku
dari
depanmu
dan
menyerukan
nama
TUHAN
di
depanmu
Aku
akan
memberi
kasih
karunia
kepada
siapa
yang
Kuberi
kasih
karunia
dan
mengasihani
siapa
yang
Kukasihani
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0589>yna
I, me, which [pers pron; 13]
<05674>rybea
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02898>ybwj
goodness 14, good 9 [n m; 32]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<06440>Kynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07121>ytarqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034>Msb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06440>Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<02603>ytnxw
mercy 16, gracious 13 [v; 78]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02603>Nxa
mercy 16, gracious 13 [v; 78]
<07355>ytmxrw
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]