Back to #559
Go Up ↑ << Exodus 32:12 >>
Go Up ↑ << Exodus 32:12 >>
KJV : Wherefore should the Egyptians <04714> speak <0559> (8799), and say <0559> (8800), For mischief <07451> did he bring <03318> (8689) them out, to slay <02026> (8800) them in the mountains <02022>, and to consume <03615> (8763) them from the face <06440> of the earth <0127>? Turn <07725> (8798) from thy fierce <02740> wrath <0639>, and repent <05162> (8734) of this evil <07451> against thy people <05971>.
NASB :
NASB# : "Why<4100> should the Egyptians<4714> speak<559>, saying<559>, 'With evil<7463> <I>intent</I> He brought<3318> them out to kill<2026> them in the mountains<2022> and to destroy<3615> them from the face<6440> of the earth<127>'? Turn<7725> from Your burning<2740> anger<639> and change<5162> Your mind<5162> about<5921> <I>doing</I> harm<7463> to Your people<5971>.
Mengapakah
orang
Mesir
akan
berkata
Dia
membawa
mereka
keluar
dengan
maksud
menimpakan
malapetaka
kepada
mereka
dan
membunuh
mereka
di
gunung
dan
membinasakannya
dari
muka
bumi
Berbaliklah
dari
murka-Mu
yang
bernyala-nyala
itu
dan
menyesallah
karena
malapetaka
yang
hendak
Kaudatangkan
kepada
umat-Mu
<04100> hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<0559> wrmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04713> Myrum
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07451> herb
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<03318> Mayuwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<02026> grhl
slay 100, kill 24 [v; 167]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<02022> Myrhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<03615> Mtlklw
consume 57, end 44 [v; 206]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<07725> bws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<02740> Nwrxm
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<0639> Kpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<05162> Mxnhw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05971> Kmel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]