Back to #4591
Go Up ↑ << Exodus 30:15 >>
Go Up ↑ << Exodus 30:15 >>
KJV : The rich <06223> shall not give more <07235> (8686), and the poor <01800> shall not give less <04591> (8686) than half <04276> a shekel <08255>, when [they] give <05414> (8800) an offering <08641> unto the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for your souls <05315>. {give more: Heb. multiply} {give less: Heb. diminish}
NASB : "The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the LORD to make atonement for yourselves.
NASB# : "The rich<6223> shall not pay<7235> more<7235> and the poor<1800> shall not pay<4591> less<4591> than<4480> the half<4276> shekel<8255>, when you give<5414> the contribution<8641> to the LORD<3068> to make<3722> atonement<3722> for yourselves<5315>.
Orang
kaya
janganlah
mempersembahkan
lebih
dan
orang
miskin
janganlah
mempersembahkan
kurang
dari
setengah
syikal
itu
pada
waktu
dipersembahkan
persembahan
khusus
itu
kepada
TUHAN
untuk
mengadakan
pendamaian
bagi
nyawa
kamu
sekalian
<06223> ryseh
rich 20, rich man 3 [adj, n; 23]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07235> hbry
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<01800> ldhw
poor 43, needy 2 [adj; 48]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<04591> jyemy
diminish 5, few 4 [v; 22]
<04276> tyuxmm
half 15, much 1 [n f; 17]
<08255> lqsh
shekel 88 [n m; 88]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08641> tmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03722> rpkl
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05315> Mkytspn
soul 475, life 117 [n f; 753]