Back to #853
Go Up ↑ << Exodus 29:28 >>
Go Up ↑ << Exodus 29:28 >>
KJV : And it shall be Aaron's <0175> and his sons <01121>' by a statute <02706> for ever <05769> from the children <01121> of Israel <03478>: for it [is] an heave offering <08641>: and it shall be an heave offering <08641> from the children <01121> of Israel <03478> of the sacrifice <02077> of their peace offerings <08002>, [even] their heave offering <08641> unto the LORD <03068>.
NASB : "It shall be for Aaron and his sons as \i1 their\i0 portion forever from the sons of Israel, for it is a heave offering; and it shall be a heave offering from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, \i1 even\i0 their heave offering to the LORD.
NASB# : "It shall be for Aaron<175> and his sons<1121> as <I>their</I> portion<2706> forever<5769> from the sons<1121> of Israel<3478>, for it is a heave<8641> offering<8641>; and it shall be a heave<8641> offering<8641> from the sons<1121> of Israel<3478> from the sacrifices<2077> of their peace<8002> offerings<8002>, <I>even</I> their heave<8641> offering<8641> to the LORD<3068>.
Itulah
yang
menjadi
bagian
untuk
Harun
dan
anak-anaknya
menurut
ketetapan
yang
berlaku
untuk
selama-lamanya
bagi
orang
Israel
sebab
inilah
suatu
persembahan
khusus
maka
haruslah
itu
menjadi
persembahan
khusus
dari
pihak
orang
Israel
yang
diambil
dari
korban
keselamatan
mereka
dan
menjadi
persembahan
khusus
mereka
bagi
TUHAN
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0175> Nrhal
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<01121> wynblw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02706> qxl
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<0853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08641> hmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<08641> hmwrtw
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<02077> yxbzm
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<08002> Mhymls
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<08641> Mtmwrt
offering 51, oblation 19 [n f; 76]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]