Back to #3847
Go Up ↑ << Zechariah 13:4 >>
Go Up ↑ << Zechariah 13:4 >>
KJV : And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the prophets <05030> shall be ashamed <0954> (8799) every one <0376> of his vision <02384>, when he hath prophesied <05012> (8736); neither shall they wear <03847> (8799) a rough <08181> garment <0155> to deceive <03584> (8763): {a rough...: Heb. a garment of hair} {deceive: Heb. lie}
NASB : "Also it will come about in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies, and they will not put on a hairy robe in order to deceive;
NASB# : "Also it will come<1961> about in that day<3117> that the prophets<5030> will each<376> be ashamed<954> of his vision<2384> when he prophesies<5012>, and they will not put<3847> on a hairy<8181> robe<155> in order<4616> to deceive<3584>;
Pada
waktu
itu
para
nabi
masing-masing
akan
mendapat
malu
oleh
karena
penglihatannya
sebagai
nabi
dan
tidak
ada
lagi
dari
mereka
yang
mengenakan
jubah
berbulu
untuk
berbohong
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0954> wsby
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<05030> Myaybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02384> wnyzxm
vision 9 [n m; 9]
<05012> wtabnhb
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03847> wsbly
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<0155> trda
mantle 5, garment 4 [n f; 12]
<08181> rev
hair 24, hairy 3 [n m; 28]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<03584> sxk
lie 5, submit 3 [v; 22]