KJV : Behold, I will make <07760> (8802) Jerusalem <03389> a cup <05592> of trembling <07478> unto all the people <05971> round about <05439>, when they shall be in the siege <04692> both against Judah <03063> [and] against Jerusalem <03389>. {trembling: or, slumber, or, poison} {when...: or, and also against Judah shall he be which shall be in siege against Jerusalem}NASB : "Behold, I am going to make Jerusalem a cup that causes reeling to all the peoples around; and when the siege is against Jerusalem, it will also be against Judah.NASB# : "Behold<2009>, I am going to make<7760> Jerusalem<3389> a cup<5592> that causes reeling<7478> to all<3605> the peoples<5971> around<5439>; and when the siege<4692> is against<5921> Jerusalem<3389>, it will also<1571> be against<5921> Judah<3063>.
Sesungguhnya
Aku
membuat
Yerusalem
menjadi
pasu
yang
menyebabkan
segala
bangsa
di
sekeliling
menjadi
pening
juga
Yehuda
akan
mengalami
kesusahan
ketika
Yerusalem
dikepung
<02009>hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0595>ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<07760>Mv
put 155, make 123 [v; 585]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03389>Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05592>Po
door 12, threshold 8 [n m; 32]
<07478>ler
trembling 1 [n m; 1]
<03605>lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971>Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05439>bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<01571>Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]