KJV : [And] to speak <0559> (8800) unto the priests <03548> which [were] in the house <01004> of the LORD <03068> of hosts <06635>, and to the prophets <05030>, saying <0559> (8800), Should I weep <01058> (8799) in the fifth <02549> month <02320>, separating <05144> (8736) myself, as I have done <06213> (8804) these so many years <08141>?NASB : speaking to the priests who belong to the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, "Shall I weep in the fifth month and abstain, as I have done these many years?"NASB# : speaking<559> to the priests<3548> who<834> belong to the house<1004> of the LORD<3068> of hosts<6635>, and to the prophets<5030>, saying<559>, "Shall I weep<1058> in the fifth<2549> month<2320> and abstain<5144>, as I have done<6213> these<2088> many<4100> years<8141>?"
untuk
menanyakan
kepada
para
imam
dari
rumah
TUHAN
semesta
alam
dan
kepada
nabi
demikian
Haruskah
kami
sekalian
menangis
dan
berpantang
dalam
bulan
yang
kelima
seperti
yang
telah
kami
lakukan
bertahun-tahun
lamanya
<0559>rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03548>Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01004>tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635>twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0413>law
unto, with, against [prep; 38]
<05030>Myaybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0559>rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01058>hkbah
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<02320>sdxb
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<02549>ysmxh
fifth 42, fifth part 3 [adj; 45]
<05144>rznh
separate... 9, consecrate 1 [v; 10]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]