Back to #3847
Go Up ↑ << Zechariah 3:4 >>
Go Up ↑ << Zechariah 3:4 >>
KJV : And he answered <06030> (8799) and spake <0559> (8799) unto those that stood <05975> (8802) before <06440> him, saying <0559> (8800), Take away <05493> (8685) the filthy <06674> garments <0899> from him. And unto him he said <0559> (8799), Behold <07200> (8798), I have caused thine iniquity <05771> to pass <05674> (8689) from thee, and I will clothe <03847> (8687) thee with change of raiment <04254>.
NASB : He spoke and said to those who were standing before him, saying, "Remove the filthy garments from him." Again he said to him, "See, I have taken your iniquity away from you and will clothe you with festal robes."
NASB# : He spoke<6030> and said<559> to those who were standing<5975> before<6440> him, saying<559>, "Remove<5493> the filthy<6674> garments<899> from him." Again he said<559> to him, "See<7200>, I have taken<5674> your iniquity<5771> away<5674> from you and will clothe<3847> you with festal<4254> robes<4254>."
yang
memberikan
perintah
kepada
orang-orang
yang
melayaninya
Tanggalkanlah
pakaian
yang
kotor
itu
dari
padanya
Dan
kepada
Yosua
ia
berkata
Lihat
dengan
ini
aku
telah
menjauhkan
kesalahanmu
dari
padamu
Aku
akan
mengenakan
kepadamu
pakaian
pesta
<06030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05975> Mydmeh
stood 171, stand 137 [v; 521]
<06440> wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05493> wryoh
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<0899> Mydgbh
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<06674> Myauh
filthy 2 [; 2]
<05921> wylem
upon, in, on [; 48]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<07200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<05674> ytrbeh
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<05921> Kylem
upon, in, on [; 48]
<05771> Knwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<03847> sblhw
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<0853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]
<04254> twulxm
apparel 1, raiment 1 [n f; 2]