Back to #6327
Go Up ↑ << Zechariah 1:17 >>
Go Up ↑ << Zechariah 1:17 >>
KJV : Cry <07121> (8798) yet, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; My cities <05892> through prosperity <02896> shall yet be spread abroad <06327> (8799); and the LORD <03068> shall yet comfort <05162> (8765) Zion <06726>, and shall yet choose <0977> (8804) Jerusalem <03389>. {prosperity: Heb. good}
NASB :
NASB# : "Again<5750>, proclaim<7121>, saying<559>, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "My cities<5892> will again<5750> overflow<6327> with prosperity<2896>, and the LORD<3068> will again<5750> comfort<5162> Zion<6726> and again<5750> choose<977> Jerusalem<3389>."'"
Serukanlah
ini
selanjutnya
Beginilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Kota-kota-Ku
akan
berlimpah-limpah
pula
dengan
kebajikan
dan
TUHAN
akan
menghiburkan
Sion
dan
akan
memilih
Yerusalem
pula
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<06327> hnyuwpt
scatter 48, scatter abroad 6 [v; 67]
<05892> yre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<02896> bwjm
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<05162> Mxnw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<0977> rxbw
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<03389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<00> o
[; 0]