Back to #776
Go Up ↑ << Zephaniah 3:20 >>
Go Up ↑ << Zephaniah 3:20 >>
KJV : At that time <06256> will I bring <0935> (8686) you [again], even in the time <06256> that I gather <06908> (8763) you: for I will make <05414> (8799) you a name <08034> and a praise <08416> among all people <05971> of the earth <0776>, when I turn back <07725> (8800) your captivity <07622> before your eyes <05869>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>.
NASB : "At that time I will bring you in, Even at the time when I gather you together; Indeed, I will give you renown and praise Among all the peoples of the earth, When I restore your fortunes before your eyes," Says the LORD.
NASB# : "At that time<6256> I will bring<935> you in, Even at the time<6256> when I gather<6908> you together; Indeed<3588>, I will give<5414> you renown<8034> and praise<8416> Among all<3605> the peoples<5971> of the earth<776>, When I restore<7725> your fortunes<7622> before your eyes<5869>," Says<559> the LORD<3068>.
Pada
waktu
itu
Aku
akan
membawa
kamu
pulang
yakni
pada
waktu
Aku
mengumpulkan
kamu
sebab
Aku
mau
membuat
kamu
menjadi
kenamaan
dan
kepujian
di
antara
segala
bangsa
di
bumi
dengan
memulihkan
keadaanmu
di
depan
mata
mereka
firman
TUHAN
<06256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<01931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0935> ayba
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<06256> tebw
time 257, season 16 [n f; 296]
<06908> yubq
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05414> Nta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<08034> Msl
name 832, renown 7 [n m; 864]
<08416> hlhtlw
praise 57 [n f; 57]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07725> ybwsb
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07622> Mkytwbs
captivity 31, captives 1 [n f; 44]
<05869> Mkynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]