KJV : The remnant <07611> of Israel <03478> shall not do <06213> (8799) iniquity <05766>, nor speak <01696> (8762) lies <03577>; neither shall a deceitful <08649> tongue <03956> be found <04672> (8735) in their mouth <06310>: for they shall feed <07462> (8799) and lie down <07257> (8804), and none shall make [them] afraid <02729> (8688).NASB : "The remnant of Israel will do no wrong And tell no lies, Nor will a deceitful tongue Be found in their mouths; For they will feed and lie down With no one to make them tremble."NASB# : "The remnant<7611> of Israel<3478> will do<6213> no<3808> wrong<5767> And tell<1696> no<3808> lies<3577>, Nor<3808> will a deceitful<8649> tongue<3956> Be found<4672> in their mouths<6310>; For they will feed<7462> and lie<7257> down<7257> With no<369> one<369> to make them tremble<2729>."
yakni
sisa
Israel
itu
Mereka
tidak
akan
melakukan
kelaliman
atau
berbicara
bohong
dalam
mulut
mereka
tidak
akan
terdapat
lidah
penipu
ya
mereka
akan
seperti
domba
yang
makan
rumput
dan
berbaring
dengan
tidak
ada
yang
mengganggunya
<07611>tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<06213>wvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05766>hlwe
iniquity 36, wickedness 7 [n m/f; 55]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<01696>wrbdy
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03577>bzk
lie 23, lying 2 [n m; 31]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<04672>aumy
find 359, present 20 [v; 456]
<06310>Mhypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03956>Nwsl
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<08649>tymrt
deceit 4, deceitful 1 [n f; 6]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<01992>hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<07462>wery
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<07257>wubrw
lay down 15, lay 9 [v; 30]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]