Back to #6893
Go Up ↑ << Zephaniah 2:14 >>
Go Up ↑ << Zephaniah 2:14 >>
KJV : And flocks <05739> shall lie down <07257> (8804) in the midst <08432> of her, all the beasts <02416> of the nations <01471>: both the cormorant <06893> and the bittern <07090> shall lodge <03885> (8799) in the upper lintels <03730> of it; [their] voice <06963> shall sing <07891> (8787) in the windows <02474>; desolation <02721> [shall be] in the thresholds <05592>: for he shall uncover <06168> (8765) the cedar work <0731>. {cormorant: or, pelican} {upper...: or, knops, or, chapiters} {for...: or, when he hath uncovered}
NASB : Flocks will lie down in her midst, All beasts which range in herds; Both the pelican and the hedgehog Will lodge in the tops of her pillars; Birds will sing in the window, Desolation \i1 will be\i0 on the threshold; For He has laid bare the cedar work.
NASB# : Flocks<5739> will lie<7257> down<7257> in her midst<8432>, All<3605> beasts<2421> which range in herds<1471>; Both<1571> the pelican<6893> and the hedgehog<7090> Will lodge<3885> in the tops<3730> of her pillars<3730>; Birds<6963> will sing<7891> in the window<2474>, Desolation<2721> <I>will be</I> on the threshold<5592>; For He has laid<6168> bare<6168> the cedar<731> work<731>.
Dan
di
tengah-tengahnya
akan
berbaring
kawanan
binatang
yakni
segala
macam
binatang
hutan
baik
burung
undan
maupun
burung
bangau
akan
bermalam
di
hulu
tiangnya
burung
ponggok
akan
berbunyi
di
tingkap
burung
gagak
di
ambang
pintu
Pemapan
dari
kayu
aras
telah
tersingkap
<07257> wubrw
lay down 15, lay 9 [v; 30]
<08432> hkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<05739> Myrde
flock 32, drove 4 [n m; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02416> wtyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<01471> ywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<06893> taq
pelican 3, cormorant 2 [n f; 5]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<07090> dpq
bittern 3 [n m; 3]
<03730> hyrtpkb
knop 16, lintel 2 [n m; 18]
<03885> wnyly
lodge 33, murmur 14 [v; 87]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<07891> rrwsy
sing 41, singer 37 [v; 87]
<02474> Nwlxb
window 31 [n m/f; 31]
<02721> brx
heat 6, dry 3 [n m; 16]
<05592> Pob
door 12, threshold 8 [n m; 32]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0731> hzra
cedar work 1 [n f coll; 1]
<06168> hre
uncover 3, discover 3 [v; 15]