Back to #3068
Go Up ↑ << Zephaniah 1:18 >>
Go Up ↑ << Zephaniah 1:18 >>
KJV : Neither their silver <03701> nor their gold <02091> shall be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) them in the day <03117> of the LORD'S <03068> wrath <05678>; but the whole land <0776> shall be devoured <0398> (8735) by the fire <0784> of his jealousy <07068>: for he shall make <06213> (8799) even a speedy <0926> (8737) riddance <03617> of all them that dwell <03427> (8802) in the land <0776>.
NASB :
NASB# : Neither<1571><3808> their silver<3701> nor<1571> their gold<2091> Will be able<3201> to deliver<5337> them On the day<3117> of the LORD'S<3068> wrath<5678>; And all<3605> the earth<776> will be devoured<398> In the fire<784> of His jealousy<7068>, For He will make<6213> a complete<3617> end<3617>, Indeed<389> a terrifying<926> one, Of all<3605> the inhabitants<3427> of the earth<776>.
Mereka
tidak
dapat
diselamatkan
oleh
perak
atau
emas
mereka
pada
hari
kegemasan
TUHAN
dan
seluruh
bumi
akan
dimakan
habis
oleh
api
cemburu-Nya
sebab
kebinasaan
malah
kebinasaan
dahsyat
diadakan-Nya
terhadap
segenap
penduduk
bumi
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<03701> Mpok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<02091> Mbhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03201> lkwy
could 46, able 43 [v; 195]
<05337> Mlyuhl
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05678> trbe
wrath 31, rage 2 [n f; 34]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0784> sabw
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<07068> wtanq
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<0398> lkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03617> hlk
...end 11, altogether 3 [n f; 22]
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<0926> hlhbn
trouble 17, haste 4 [v; 39]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<00> o
[; 0]