Back to #3754
Go Up ↑ << Zephaniah 1:13 >>
Go Up ↑ << Zephaniah 1:13 >>
KJV : Therefore their goods <02428> shall become a booty <04933>, and their houses <01004> a desolation <08077>: they shall also build <01129> (8804) houses <01004>, but not inhabit <03427> (8799) [them]; and they shall plant <05193> (8804) vineyards <03754>, but not drink <08354> (8799) the wine <03196> thereof.
NASB : "Moreover, their wealth will become plunder And their houses desolate; Yes, they will build houses but not inhabit \i1 them,\i0 And plant vineyards but not drink their wine."
NASB# : "Moreover, their wealth<2428> will become<1961> plunder<4933> And their houses<1004> desolate<8077>; Yes, they will build<1129> houses<1004> but not inhabit<3427> <I>them,</I> And plant<5193> vineyards<3754> but not drink<8354> their wine<3196>."
Maka
harta
kekayaannya
akan
dirampas
dan
rumah-rumahnya
akan
menjadi
sunyi
sepi
Apabila
mereka
mendirikan
rumah
mereka
tidak
akan
mendiaminya
apabila
mereka
membuat
kebun
anggur
mereka
tidak
akan
minum
anggurnya
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<02428> Mlyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<04933> hosml
spoil 4, booty 2 [n f; 6]
<01004> Mhytbw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<08077> hmmsl
desolate 40, desolation 14 [n f; 58]
<01129> wnbw
build 340, build up 14 [v; 376]
<01004> Mytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03427> wbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<05193> wejnw
plant 56, fastened 1 [v; 58]
<03754> Mymrk
vineyard 89, vines 3 [n m; 93]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08354> wtsy
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03196> Mnyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]