Back to #4272
Go Up ↑ << Habakkuk 3:13 >>
Go Up ↑ << Habakkuk 3:13 >>
KJV : Thou wentest forth <03318> (8804) for the salvation <03468> of thy people <05971>, [even] for salvation <03468> with thine anointed <04899>; thou woundedst <04272> (8804) the head <07218> out of the house <01004> of the wicked <07563>, by discovering <06168> (8763) the foundation <03247> unto the neck <06677>. Selah <05542>. {by...: Heb. making naked}
NASB : You went forth for the salvation of Your people, For the salvation of Your anointed. You struck the head of the house of the evil To lay him open from thigh to neck. Selah.
NASB# : You went<3318> forth<3318> for the salvation<3468> of Your people<5971>, For the salvation<3468> of Your anointed<4899>. You struck<4272> the head<7218> of the house<1004> of the evil<7563> To lay<6168> him open<6168> from thigh<3247> to neck<6677>. Selah<5542>.
Engkau
berjalan
maju
untuk
menyelamatkan
umat-Mu
untuk
menyelamatkan
orang
yang
Kauurapi
Engkau
meremukkan
bagian
atas
rumah
orang-orang
fasik
dan
Kaubuka
dasarnya
sampai
batu
yang
penghabisan
Sela
<03318> tauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<03468> esyl
salvation 32, safety 3 [n m; 36]
<05971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03468> esyl
salvation 32, safety 3 [n m; 36]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04899> Kxysm
anointed 37, Messiah 2 [n m; 39]
<04272> tuxm
wound 7, smite through 2 [v; 14]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<01004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<07563> esr
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]
<06168> twre
uncover 3, discover 3 [v; 15]
<03247> dwoy
foundation 10, bottom 9 [n f; 20]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06677> rawu
neck 42 [n m; 42]
<05542> hlo
Selah 74 [v; 74]
<00> P
[; 0]