KJV : Woe <01945> unto him that saith <0559> (8802) to the wood <06086>, Awake <06974> (8685); to the dumb <01748> stone <068>, Arise <05782> (8798), it shall teach <03384> (8686)! Behold, it [is] laid <08610> (8803) over with gold <02091> and silver <03701>, and [there is] no breath <07307> at all in the midst <07130> of it.NASB : NASB# : "Woe<1945> to him who says<559> to a <I>piece of</I> wood<6086>, 'Awake<7019>!' To a mute<1748> stone<68>, 'Arise<5782>!' <I>And</I> that is <I>your</I> teacher<3384>? Behold<2009>, it is overlaid<8610> with gold<2091> and silver<3701>, And there<369> is no<369> breath<7307> at all<3605> inside<7130> it.
Celakalah
orang
yang
berkata
kepada
sepotong
kayu
Terjagalah
dan
kepada
sebuah
batu
bisu
Bangunlah
Masakan
dia
itu
mengajar
Memang
ia
bersalutkan
emas
dan
perak
tetapi
roh
tidak
ada
sama
sekali
di
dalamnya
<01945>ywh
woe 36, Ah 7 [interj; 52]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06086>Uel
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<06974>huyqh
awake 18, wake 2 [v; 22]
<05782>yrwe
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<068>Nbal
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<01748>Mmwd
silent 1, quietly wait 1 [n m, adv; 3]
<01931>awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03384>hrwy
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<02009>hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<01931>awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<08610>vwpt
take 27, taken 12 [v; 65]
<02091>bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<03701>Pokw
silver 287, money 112 [n m; 403]
<03605>lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07307>xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]