Go Up ↑ << Habakkuk 2:8 >>
Go Up ↑ << Habakkuk 2:8 >>
KJV : Because thou hast spoiled <07997> (8804) many <07227> nations <01471>, all the remnant <03499> of the people <05971> shall spoil <07997> (8799) thee; because of men's <0120> blood <01818>, and [for] the violence <02555> of the land <0776>, of the city <07151>, and of all that dwell <03427> (8802) therein. {blood: Heb. bloods}
NASB :
NASB# : "Because<3588> you have looted<7997> many<7227> nations<1471>, All<3605> the remainder<3499> of the peoples<5971> will loot<7997> you-- Because<4480> of human<120> bloodshed<1818> and violence<2555> done to the land<776>, To the town<7151> and all<3605> its inhabitants<3427>.
Karena
engkau
telah
menjarah
banyak
suku
bangsa
maka
bangsa-bangsa
yang
tertinggal
akan
menjarah
engkau
karena
darah
manusia
yang
tertumpah
itu
dan
karena
kekerasan
terhadap
negeri
kota
dan
seluruh
penduduknya
itu
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<07997> twls
spoil 8, take 5 [v; 16]
<01471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<07227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<07997> Kwlsy
spoil 8, take 5 [v; 16]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03499> rty
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<05971> Myme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01818> ymdm
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<02555> omxw
violence 39, violent 7 [n m; 60]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07151> hyrq
city 31 [n f; 31]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> hb
[; 0]
<00> P
[; 0]