Back to #2131
Go Up ↑ << Nahum 3:10 >>
Go Up ↑ << Nahum 3:10 >>
KJV : Yet [was] she carried away <01473>, she went <01980> (8804) into captivity <07628>: her young children <05768> also were dashed in pieces <07376> (8792) at the top <07218> of all the streets <02351>: and they cast <03032> (8804) lots <01486> for her honourable men <03513> (8737), and all her great men <01419> were bound <07576> (8795) in chains <02131>.
NASB : Yet she became an exile, She went into captivity; Also her small children were dashed to pieces At the head of every street; They cast lots for her honorable men, And all her great men were bound with fetters.
NASB# : Yet<1571> she became an exile<1473>, She went<1980> into captivity<7628>; Also<1571> her small children<5768> were dashed<7376> to pieces<7376> At the head<7218> of every<3605> street<2351>; They cast<3032> lots<1486> for her honorable<3513> men, And all<3605> her great<1419> men<1419> were bound<7576> with fetters<2203>.
Tetapi
dia
sendiripun
terpaksa
pergi
ke
dalam
pembuangan
terpaksa
masuk
ke
dalam
tawanan
Bayi-bayinyapun
diremukkan
di
ujung
segala
jalan
tentang
semua
orangnya
yang
dihormati
dibuang
undi
dan
semua
pembesarnya
dibelenggu
dengan
rantai
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01473> hlgl
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<01980> hklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<07628> ybsb
captivity 35, captive 10 [n m, n f; 49]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<05768> hylle
children 13, infant 3 [n m; 20]
<07376> wsjry
dash...pieces 5, dash 1 [v; 6]
<07218> sarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02351> twuwx
without 70, street 44 [n m; 164]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03513> hydbkn
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<03032> wdy
cast 3 [v, n; 3]
<01486> lrwg
lot 77 [n m; 77]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01419> hylwdg
great 397, high 22 [; 529]
<07576> wqtr
loose 1, bound 1 [v; 2]
<02131> Myqzb
chain 3, spark 2 [n m; 7]