Back to #7393
Go Up ↑ << Nahum 2:13 >>
Go Up ↑ << Nahum 2:13 >>
KJV : Behold, I [am] against thee, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, and I will burn <01197> (8689) her chariots <07393> in the smoke <06227>, and the sword <02719> shall devour <0398> (8799) thy young lions <03715>: and I will cut off <03772> (8689) thy prey <02964> from the earth <0776>, and the voice <06963> of thy messengers <04397> shall no more be heard <08085> (8735).
NASB : "Behold, I am against you," declares the LORD of hosts. "I will burn up her chariots in smoke, a sword will devour your young lions; I will cut off your prey from the land, and no longer will the voice of your messengers be heard."
NASB# : "Behold<2009>, I am against<413> you," declares<5002> the LORD<3068> of hosts<6635>. "I will burn<1197> up her chariots<7393> in smoke<6227>, a sword<2719> will devour<398> your young<3715> lions<3715>; I will cut<3772> off<3772> your prey<2964> from the land<776>, and no<3808> longer<5750> will the voice<6963> of your messengers<4397> be heard<8085>."
Lihat
Aku
akan
menjadi
lawanmu
demikianlah
firman
TUHAN
semesta
alam
Aku
akan
membakar
keretamu
menjadi
asap
dan
pedang
akan
memakan
habis
singa
mudamu
Aku
akan
melenyapkan
mangsamu
dari
atas
bumi
dan
suara
utusan-utusanmu
tidak
akan
terdengar
lagi
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<01197> ytrebhw
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<06227> Nseb
smoke 24, smoking 1 [n m; 25]
<07393> hbkr
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<03715> Kyrypkw
lion 30, villages 1 [n m; 32]
<0398> lkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<03772> ytrkhw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02964> Kprj
prey 18, meat 3 [n m; 23]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08085> emsy
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<04397> hkkalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<00> o
[; 0]