Go Up ↑ << Micah 7:14 >>
Go Up ↑ << Micah 7:14 >>
KJV : Feed <07462> (8798) thy people <05971> with thy rod <07626>, the flock <06629> of thine heritage <05159>, which dwell <07931> (8802) solitarily <0910> [in] the wood <03293>, in the midst <08432> of Carmel <03760>: let them feed <07462> (8799) [in] Bashan <01316> and Gilead <01568>, as in the days <03117> of old <05769>. {Feed: or, Rule}
NASB : Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field. Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.
NASB# : Shepherd<7462> Your people<5971> with Your scepter<7626>, The flock<6629> of Your possession<5159> Which dwells<7931> by itself<910> in the woodland<3293>, In the midst<8432> of a fruitful<3759> field<3759>. Let them feed<7462> in Bashan<1316> and Gilead<1568> As in the days<3117> of old<5769>.
Gembalakanlah
umat-Mu
dengan
tongkat-Mu
kambing
domba
milik-Mu
sendiri
yang
terpencil
mendiami
rimba
di
tengah-tengah
kebun
buah-buahan
Biarlah
mereka
makan
rumput
di
Basan
dan
di
Gilead
seperti
pada
zaman
dahulu
kala
<07462> her
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<05971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07626> Kjbsb
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<06629> Nau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<05159> Ktlxn
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<07931> ynks
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<0910> ddbl
alone 7, solitary 2 [n m, adv; 11]
<03293> rey
forest 37, wood 19 [n m; 58]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<03760> lmrk
Carmel 26 [n pr loc; 26]
<07462> wery
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<01316> Nsb
Bashan 59 [n pr loc; 60]
<01568> delgw
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]
<03117> ymyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]