KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, against this family <04940> do I devise <02803> (8802) an evil <07451>, from which ye shall not remove <04185> (8686) your necks <06677>; neither shall ye go <03212> (8799) haughtily <07317>: for this time <06256> [is] evil <07451>.NASB : Therefore thus says the LORD, "Behold, I am planning against this family a calamity From which you cannot remove your necks; And you will not walk haughtily, For it will be an evil time.NASB# : Therefore<3651> thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Behold<2009>, I am planning<2803> against<5921> this<2088> family<4940> a calamity<7463> From which<834> you cannot<3808> remove<4185> your necks<6677>; And you will not walk<1980> haughtily<7317>, For it will be an evil<7463> time<6256>.
Sebab
itu
beginilah
firman
TUHAN
Sesungguhnya
Aku
merancang
malapetaka
terhadap
kaum
ini
dan
kamu
tidak
dapat
menghindarkan
lehermu
dari
padanya
kamu
tidak
dapat
lagi
berjalan
angkuh
sebab
waktu
itu
adalah
waktu
yang
mencelakakan
<03651>Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03541>hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02005>ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<02803>bsx
count 23, devise 22 [v; 124]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<04940>hxpsmh
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<02063>tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<07451>her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]