KJV : For her wound <04347> [is] incurable <0605> (8803); for it is come <0935> (8804) unto Judah <03063>; he is come <05060> (8804) unto the gate <08179> of my people <05971>, [even] to Jerusalem <03389>. {her...: or, she is grievously sick of her wounds}NASB : For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, \i1 Even\i0 to Jerusalem.NASB# : For her wound<4347> is incurable<605>, For it has come<935> to Judah<3063>; It has reached<5060> the gate<8179> of my people<5971>, <I>Even</I> to Jerusalem<3389>.
sebab
lukanya
tidak
dapat
sembuh
sudah
menjalar
ke
Yehuda
sudah
sampai
ke
pintu
gerbang
bangsaku
ke
Yerusalem
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0605>hswna
incurable 5, desperate 1 [v; 9]
<04347>hytwkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0935>hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]