Back to #589
Go Up ↑ << Jonah 1:12 >>
Go Up ↑ << Jonah 1:12 >>
KJV : And he said <0559> (8799) unto them, Take me up <05375> (8798), and cast me forth <02904> (8685) into the sea <03220>; so shall the sea <03220> be calm <08367> (8799) unto you: for I know <03045> (8802) that for my sake <07945> this great <01419> tempest <05591> [is] upon you.
NASB : He said to them, "Pick me up and throw me into the sea. Then the sea will become calm for you, for I know that on account of me this great storm \i1 has come\i0 upon you."
NASB# : He said<559> to them, "Pick<5375> me up and throw<2904> me into the sea<3220>. Then the sea<3220> will become<8367> calm<8367> for you, for I know<3045> that on account<7945> of me this<2088> great<1419> storm<5591> <I>has come</I> upon you."
Sahutnya
kepada
mereka
Angkatlah
aku
campakkanlah
aku
ke
dalam
laut
maka
laut
akan
menjadi
reda
dan
tidak
menyerang
kamu
lagi
Sebab
aku
tahu
bahwa
karena
akulah
badai
besar
ini
menyerang
kamu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<05375> ynwav
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<02904> ynlyjhw
cast...9, cast 3, carry away 1 [v; 14]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<08367> qtsyw
calm 2, quiet 1 [v; 4]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<05921> Mkylem
upon, in, on [; 48]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03045> edwy
know 645, known 105 [v; 947]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07945> ylsb
though 1, for whose cause 1 [particle; 3]
<05591> reoh
whirlwind 12, tempest 6 [n m/f; 24]
<01419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]